 |
Matthew was born on March 9, 1980, to John Gubler, an attorney, and Marilyn Kelch Gubler, a rancher, political consultant and a former chairwoman of the Nevada Republican Party. He was raised in a quiet neighborhood near Bob Baskin Park in Las Vegas, Nevada. |
From the day he was born, his parents knew he was a special child. As a teenager, Matthew attended the Las Vegas Academy of Peforming Arts High School followed by a four-year class at Las Vegas Academy of International Studies, Performing and Visual Arts with a major in drama. After he graduated from the Academy in 1998, he began studying at the University of California in Santa Cruz.
Мэтью родился 9 марта 1980 года. Отец - John Gubler, поверенный, мама - Marilyn Kelch Gubler, владелица ранчо, политический консультант и в прошлом председатель Республиканской партии штата Невада. Он вырос в тихих окрестностях Лос-Анжелеса (Невада), возле Парка Боба Баскина. С самого дня рождения его родители знали, что Мэтью особенный ребенок. Будучи подростком, Мэтью посещал Лас-Вегасскую академию театрального искусства средней школы после четырехлетнего посещения класса в Лас-Вегасской академии по изучению международных проблем, исполнительных и изобразительных искусств со специализацией в драму. После окончания Академии в 1998 году он поступил в Калифорнийский университет в Санта-Крус.
Two years later, Matthew left California and moved to New York where he enrolled at the Tisch School of the Arts and graduated in 2002. While in Manhattan, he walked the runways for some of the biggest fashion designers, such as Marc Jacobs, Burberry, Louis Vuitton, Tommy Hilfiger and Sisley. Barbara Pfister, a fashion designer for Vanity Fair and other popular fashion magazines, discovered him and later cast him for a Royal Tenenbaums-type family layout for Kate Spade that ran in fashion magazines in the fall that same year. Matthew was interning for Wes Anderson at the same time as the modeling gig, and Wes encouraged him to audition for a part in his movie, The Life Aquatic. He was cast as Intern #1 (later named Nico the Intern).
Два года спустя Мэтью перебрался из Калифорнии в Нью-Йорк, где он поступил в школу искусств и окончил ее в 2002 году. Находясь в Манхэттене, он дефилировал по подиуму для некоторых из крупнейших модельеров, таких как Marc Jacobs, Burberry, Louis Vuitton, Tommy Hilfiger и Sisley. Barbara Pfister, модельер из Vanity Fair и других популярных журналов мод, там и обнаружила его, а затем перебросила в Королевский Tenenbaums-макет семейного типа для Kate Spade, которая управляла журналами мод, осенью того же года. В это же время Wes Anderson пригласил его на прослушивания для своего фильма "Водная жизнь".
While Filming The Life Aquatic, Matthew made the mini-documentary Matthew Gray Gubler's Life Aquatic Intern Journal, which was a behind-the-scenes look at the movie. Several amateur critics claimed the documentary was better then the movie itself. In 2003, Matthew returned to his alma mater, Las Vegas Academy, for the school's 10th anniversary and spoke to the student assembly.
Во время сьемок фильма "Водная жизнь" Мэтью создал свой мини-документальный фильм Matthew Gray Gubler's Life Aquatic Intern Journal, в котором он показывал закадровую жизнь на съемках. Некоторые критики любительских фильмов утверждали, что документальный фильм был лучше, чем сам фильм. В 2003 году Мэтью вернулся в свою "Альма-Матер" - Лас-Вегасскую Академию - к 10-й годовщине школы и выступил перед студенческим собранием.
Matthew also made two other short films: The Cactus That Looked Just Like a Man (2005) and Claude: A Symphony of Horror (2005). He directed five documentaries and videos. During Criminal Minds' first summer hiatus, Matthew wrote his first children's book.
Мэтью создал еще два короткометражных фильма: "Кактус, который был похож на человека" (2005) и "Клод: Симфония ужаса" (2005). Он директор пяти документальных фильмов и видео. Во время первых летних "каникул" в съемках "Мыслить как преступник" Мэтью написал свою первую детскую книгу.
(PS: благодарю за подсказки и исправления в переводе :-)) )
|
